CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 512

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

1881

508

Clearing out and cleaning Sewers, Nullahs, Drains and Foreshores.

Pay List No. 42

18 33

Dia -73 24 Dr. 186 Av. 4566 7152 Bo.. " -127. Ro.. H 1785 4628 6413 Ac.. Av. Ac. # # -149. 3.3 "! 169. 163 7791 }} Der. 30 }} 11142 V

Do.. 192 24 Da # 30 54 !1 Ac. # 238. 1129 De -263 10 A.. 18 # Av 18 46 Av. -207- K

Do. 48 09 Da.. Do La 39 42 33 601 4257 451231 # Ac. 4757 4937 Do. 301061 Ac. A. 18 Do. " Forward. 30/66 3776 3106 47990 37669

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more formatted version in HTML, attempting to reconstruct tables and correct minor OCR errors:

1881

508

Clearing out and cleaning Sewers, Nullahs, Drains and Foreshores.

Pay List No. 42

18 33 Dia -73 24 Dr. 186 Av. 4566 7152 Bo.. " -127. Ro.. H 1785 4628 6413 Ac.. Av. Ac. # # -149. 3.3 "! 169. 163 7791 }} Der. 30 }} 11142 V Do.. 192 24 Da # 30 54 !1 Ac. # 238. 1129 De -263 10 A.. 18 # Av 18 46 Av. -207- K Do. 48 09 Da.. Do La 39 42 33 601 4257 451231 # Ac. 4757 4937 Do. 301061 Ac. A. 18 Do. " Forward. 30/66 3776 3106 47990 37669 This version is still quite raw due to the complexity and apparent disjointedness of the original text. A more detailed analysis might be needed to fully understand and correctly format the content.

Edit History

2026-05-26 10:35:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1881 508 Clearing out and cleaning Sewers, Nullahs, Drains and Foreshores. Pay List No. 42 18 33 Dia -73 24 Dr. 186 Av. 4566 7152 Bo.. " -127. Ro.. H 1785 4628 6413 Ac.. Av. Ac. # # -149. 3.3 "! 169. 163 7791 }} Der. 30 }} 11142 V Do.. 192 24 Da # 30 54 !1 Ac. # 238. 1129 De -263 10 A.. 18 # Av 18 46 Av. -207- K Do. 48 09 Da.. Do La 39 42 33 601 4257 451231 # Ac. 4757 4937 Do. 301061 Ac. A. 18 Do. " Forward. 30/66 3776 3106 47990 37669 However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more formatted version in HTML, attempting to reconstruct tables and correct minor OCR errors: 1881 508 Clearing out and cleaning Sewers, Nullahs, Drains and Foreshores. Pay List No. 42 18 33 Dia -73 24 Dr. 186 Av. 4566 7152 Bo.. " -127. Ro.. H 1785 4628 6413 Ac.. Av. Ac. # # -149. 3.3 "! 169. 163 7791 }} Der. 30 }} 11142 V Do.. 192 24 Da # 30 54 !1 Ac. # 238. 1129 De -263 10 A.. 18 # Av 18 46 Av. -207- K Do. 48 09 Da.. Do La 39 42 33 601 4257 451231 # Ac. 4757 4937 Do. 301061 Ac. A. 18 Do. " Forward. 30/66 3776 3106 47990 37669 This version is still quite raw due to the complexity and apparent disjointedness of the original text. A more detailed analysis might be needed to fully understand and correctly format the content.
Baseline (Original)
1881 508 learing out and cleaning Lewers, Nullahs, Drains and Foreshores. Pay List No. 42 18 33 Dia -73 24 Dr. 186 Av. 4566 7152 Bo.. " -127. Ro.. H 1785 4628 6413 Ac.. Av. Ac. # # -149. 3.3 "! 169. 163 7791 }} Der. 30 }} 11142 V Do.. 192 24 Da # 30 54 !1 Ac. # 238. 1129 De -263 10 A.. 18 # Av 18 46 Av. -207- K Do. 48 09 Da.. Do La 39 42 33 601 4257 451231 # Ac. 4757 4937 Do. 301061 Ac. A. 18 Do. " Forward. 30/66 3776 3106 47990 37669
2026-05-26 10:35:40 · Baseline
View content

1881

508

learing out and cleaning Lewers, Nullahs,

Drains and Foreshores.

Pay List No. 42

18 33

Dia

-73

24

Dr.

186

Av.

4566

7152

Bo..

"

-127.

Ro..

H

1785 4628 6413

Ac..

Av.

Ac.

#

#

-149.

3.3

"!

169.

163 7791

}}

Der.

30

}}

11142

V

Do..

192

24

Da

#

30

54

!1

Ac.

#

238.

1129

De

-263

10

A..

18

#

Av

18

46

Av.

-207-

K

Do.

48 09

Da..

Do

La

39

42

33 601

4257 451231

#

Ac.

4757

4937

Do.

301061

Ac.

A.

18

Do.

"

Forward.

30/66

3776 3106 47990 37669

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.